Glossário

B

Banker

a tradução literal para português seria bancário, que não é a nossa intenção. Banker, em inglês, se refere a bancários do front office, aqueles que atendem clientes.

Back Office

área de apoio e suporte das atividades do banco ou empresa que não oferece produtos ou serviços diretamente para o cliente.

Bio [báio]

Biografia. Uma Biografia, no contexto profissional, será um breve resumo de algumas linhas a três ou quatro parágrafos, das suas qualificações profissionais, apresentado em texto corrido (diferente do CV).

Buy Side

área ou participantes do Mercado Financeiro que compram ativos e serviços financeiros: os investidores.

C

Camper

aluno dos programas de Boot Camp da Bankers Academy.

Case

ou estudo de caso em português, é a análise de um problema ou situação.

Challenge

ou desafios em português, são processos competitivos estruturados em torno de uma tarefa, que podem ou não ser um estudo de caso, e avaliados por uma banca de especialistas.

Company profile

material que descreve e analisa uma empresa, normalmente feito em uma página, em modo apresentação, mas pode ser uma seção inteira de uma apresentação.

Corporations

empresas cujo controle acionário está diluído entre os acionistas na bolsa de valores.

D

Debt

capita de terceiros ou dívida.

Due dilligence

não tem tradução direta para o português. Eu gosto de chamar de auditoria transacional, pois é uma auditoria que acontece no contexto de uma transação.

E

Endownment

fundos destinados a causas específicas que só consomem os juros gerados, nunca gastando o principal. Por preservar o principal, esses fundos são teoricamente infinitos. Os Endownments mais comuns são de faculdades como Harvard e Columbia.

Equity

capital próprio ou capital dos acionistas.

Equity Story

é a história de valor do candidato a uma vaga, as razões por que um eventual empregador o contrataria.

F

Fit

termo em inglês com vários significados. Neste livro, usamos o termo como referência à adequação ou compatibilidade entre um candidato e uma vaga, ou um profissional e uma carreira. A tradução mais próxima seria "se encaixar bem".

Fixed Income

renda fixa, normalmente uma referência ao mercado de renda fixa, ou seja, o mercado de dívida.

Follow-on

oferta subsequente de ações na bolsa de valores.

Front office

uma referência ao balcão de atendimento no varejo, uma área ou atividade que atende clientes.

I

IPO

initial public offering, ou oferta inicial de ações. Marca o momento em que uma ação começa a ser listada e negociada na bolsa de valores.

M

M&A

Mergers and Acquisitions, ou Fusões e Aquisições em português.

P

Pitchbook ou Pitch

apresentação que propõe uma transação, geralmente se refere a uma apresentação preparada pela área de Investment Banking.

R

Research

área de pesquisa de um banco ou corretora, pode ser de Buy Side ou de Sell Side.

S

Sample

uma amostra do seu trabalho, pode ser a análise de uma empresa, um estudo setorial, ou um valuation entre outros.

Sell Side

área ou participantes do Mercado Financeiro que vendem ativos e serviços financeiros, ou facilitam a sua comercialização.

Shareholders Equity

vide equity.

Stock picking

seleção de ações para investimento.

Sponsors

a tradução direta seria patrocinadores, mas se refere a investidores financeiros como fundos de Private Equity, Hedge Funds, fundos de pensão, Family Offices e outros.

T

Trading comps

benchmark de valor, com base em empresas listadas.

Transaction comps

benchmark de valor, com base em transações precedentes.